1
00:00:19,460 --> 00:00:21,540
Dimana ikan kecil Peter?

2
00:00:21,760 --> 00:00:23,760
Itu dia! Ini bebeknya!

3
00:00:27,100 --> 00:00:29,490
- Hai ayah.
- Ambil bayinya.

4
00:00:31,490 --> 00:00:33,050
Mengapa?

5
00:00:33,920 --> 00:00:36,100
Sudah kubilang, bawa bayi itu.

6
00:00:36,310 --> 00:00:39,310
- Dia sedang mandi.
- Ambil, cepat.

7
00:00:46,960 --> 00:00:48,520
Ayo, sayang.

8
00:00:50,390 --> 00:00:52,130
Ayo sayang...

9
00:01:06,640 --> 00:01:08,070
Tinggalkan aku!

10
00:01:09,460 --> 00:01:10,720
TIDAK!

11
00:01:15,980 --> 00:01:17,240
Petrus!

12
00:01:17,850 --> 00:01:19,450
Tinggalkan aku!

13
00:01:20,410 --> 00:01:22,410
Jangan sakiti dia!

14
00:01:23,370 --> 00:01:25,930
Mengapa? Kenapa Pietro, ayah?

15
00:01:28,880 --> 00:01:31,400
Karena Anda sudah memutuskan
dengan siapa.

16
00:01:31,920 --> 00:01:33,920
Cintaku, tidak!

17
00:01:35,700 --> 00:01:37,530
Tidak, sayangku!

18
00:01:41,790 --> 00:01:43,440
Apa yang terjadi?

19
00:01:59,380 --> 00:02:01,860
Sekarang anak kami
itu ada di tanganmu.

20
00:02:03,810 --> 00:02:05,510
Ayahku...

21
00:02:06,900 --> 00:02:09,720
dia bilang kamu harus bicara
dengan teman-temannya.

22
00:02:10,980 --> 00:02:12,290
Gennaro...

23
00:02:14,460 --> 00:02:16,630
Jika sesuatu terjadi padanya...

24
00:02:17,850 --> 00:02:19,930
aku tidak memaafkanmu.

25
00:03:13,110 --> 00:03:14,670
Gennaro, apa yang terjadi?

26
00:03:18,760 --> 00:03:20,500
Hubungi Patrizia.

27
00:04:24,320 --> 00:04:26,880
Anda adalah salurannya
oleh Gennaro Savastano?

28
00:04:28,750 --> 00:04:29,880
Ya.

29
00:04:30,920 --> 00:04:32,700
Savastano Kecil
dia menikmatinya

30
00:04:32,830 --> 00:04:34,960
untuk melakukan sesuatu
tanpa menaruh wajahmu di atasnya.

31
00:04:38,260 --> 00:04:40,610
Dan kenapa dia memilihmu?

32
00:04:41,650 --> 00:04:43,650
Saya adalah perantara ayah.

33
00:04:44,040 --> 00:04:46,170
Sayangnya Gennaro Savastano

34
00:04:46,740 --> 00:04:49,690
itu bukan orang
substansi seperti ayahnya.

35
00:04:50,080 --> 00:04:54,380
Dia bingung dengan kebaikan
Don Avitabile dengan kebodohan.

36
00:04:55,730 --> 00:04:58,810
Gennaro itu brengsek
bahwa kamu tidak tahu bagaimana harus bersikap.

37
00:04:59,210 --> 00:05:02,200
- Dia harus belajar.
- Ah, apakah kamu profesor?

38
00:05:04,980 --> 00:05:06,850
Bantu saya:

39
00:05:07,070 --> 00:05:09,630
katakan padaku apa yang kamu inginkan
sebagai ganti anak itu.

40
00:05:10,110 --> 00:05:11,940
Dan jangan buang waktu.

41
00:05:12,630 --> 00:05:15,760
Mari kita tutup masalahnya,
Itu baik untuknya dan untukmu.

42
00:05:39,440 --> 00:05:41,700
Konfederasi tahu segalanya.

43
00:05:42,220 --> 00:05:45,170
Kami tahu itu bisa terjadi,
Kami sudah memperhitungkannya, bukan?

44
00:05:45,300 --> 00:05:47,350
Tapi kami tidak tahu
omong kosong Avitabile itu

45
00:05:47,430 --> 00:05:49,730
letakkan anakku
di tangan Konfederasi.

46
00:05:50,820 --> 00:05:54,510
Kami tidak bisa berbuat apa-apa lagi, Anda harus melakukannya
berikan mereka semua yang mereka minta.

47
00:05:55,730 --> 00:05:59,160
Aku tahu, tapi apa yang mereka punya tentangku
yang diminta tidak ada di tanganku.

48
00:06:01,810 --> 00:06:02,850
Apa yang mereka inginkan?

49
00:06:12,020 --> 00:06:13,980
Mulai hari ini dan seterusnya, beli
barang-barang dari Konfederasi,

50
00:06:14,110 --> 00:06:16,370
melalui keluarga Capaccio,
dengan harga mereka.

51
00:06:16,710 --> 00:06:19,150
Sebagai gantinya Anda memberinya 40
dari penghasilan Anda.

52
00:06:19,360 --> 00:06:21,540
Anda menyimpan Forcella,
tapi kamu tidak bisa keluar.

53
00:06:21,750 --> 00:06:23,880
Kita harus melakukannya
di bawah Konfederasi?

54
00:06:27,100 --> 00:06:30,310
Apakah seseorang menyuruhmu berbicara?
Lalu tutup mulut.

55
00:06:30,920 --> 00:06:34,920
Tidak ada solusi, Gennaro
dia tidak bisa menjual barang itu kepada kita lagi.

56
00:06:38,180 --> 00:06:40,260
Dan dia juga tidak bisa
berperang bersama kami.

57
00:06:41,170 --> 00:06:43,350
Apakah Anda mengerti apa yang Anda tanyakan?

58
00:06:43,560 --> 00:06:46,780
Sekarang Enzo harus mengencangkan
tangan siapa yang membunuh Carmela?

59
00:06:47,820 --> 00:06:49,990
Tapi apakah semua orang berbicara di sini?

60
00:06:51,470 --> 00:06:54,420
Jika Anda tidak melakukan apa yang saya katakan,
dalam perang ini kamu tetap sendirian.

61
00:06:56,160 --> 00:06:59,070
Dan jika kamu ditinggal sendirian,
inilah hasilnya.

62
00:07:30,660 --> 00:07:32,570
Aku bersumpah padamu demi hidupku...

63
00:07:34,140 --> 00:07:36,130
kami akan membalaskan dendam Carmela.

64
00:07:57,990 --> 00:08:00,200
Kami memiliki kedutaan dari Enzo.

65
00:08:00,420 --> 00:08:02,640
Apa yang dia katakan padamu?
Kapan keluarnya?

66
00:08:02,850 --> 00:08:04,110
Besok.

67
00:08:04,330 --> 00:08:07,280
- Tapi apakah matanya bisa pulih?
- Kami belum tahu apa-apa.

68
00:08:08,850 --> 00:08:11,720
Dia mengirim kami ke sini
untuk segera memberi tahu Anda sesuatu.

69
00:08:12,890 --> 00:08:15,630
Dia bilang kita harus berhenti

70
00:08:15,670 --> 00:08:18,100
dan apa yang harus kita lakukan
di bawah Konfederasi.

71
00:08:18,320 --> 00:08:20,060
Dan mengapa?

72
00:08:20,280 --> 00:08:22,920
Itu permintaan dari Ciro
Di Marzio dan Gennaro Savastano.

73
00:08:23,140 --> 00:08:26,230
Itu omong kosong yang terjadi
ketika Anda memasuki Sistem.

74
00:08:26,440 --> 00:08:28,400
Tapi kita adalah sesuatu yang lain.

75
00:08:35,700 --> 00:08:38,090
Saya bukan dari Forcella.

76
00:08:39,390 --> 00:08:41,560
Saya lahir dan besar
jauh dari sini,

77
00:08:42,430 --> 00:08:44,690
dan aku berbeda dari kalian semua.

78
00:08:47,340 --> 00:08:50,300
Tapi kamu memilihku
sebagai pendampingmu,

79
00:08:52,640 --> 00:08:55,510
dan apa artinya menjadi sahabat?

80
00:08:57,200 --> 00:08:59,380
Jalan bersama,

81
00:09:01,810 --> 00:09:03,810
inilah yang dilakukan rekan-rekan.

82
00:09:05,110 --> 00:09:06,940
Kami sepakat untuk menempuh rute tersebut

83
00:09:07,070 --> 00:09:09,020
dengan Ciro Di Marzio
dan Gennaro Savastano

84
00:09:09,150 --> 00:09:11,280
dan hari ini mereka meminta kami untuk berhenti.

85
00:09:11,500 --> 00:09:14,060
Kami adalah teman mereka,
kita berhenti,

86
00:09:14,450 --> 00:09:16,970
tapi kita akan mulai lagi besok
jalan kita.

87
00:09:20,970 --> 00:09:23,100
Dan jika mereka tidak mau mengikuti kita...

88
00:09:24,490 --> 00:09:28,100
itu berarti itu mereka
untuk tidak menjadi teman kita.

89
00:09:31,870 --> 00:09:33,310
Ayo pergi.

90
00:11:40,300 --> 00:11:42,390
Aku cinta kalian semua.

91
00:11:44,950 --> 00:11:47,160
Kalian orang-orang pintar,

92
00:11:47,380 --> 00:11:49,600
orang-orang yang menaruh hati mereka ke dalamnya.

93
00:11:50,250 --> 00:11:53,730
Kalian adalah orang-orang yang kapan
mereka mengambil alih lapangan dan bermain keras.

94
00:11:55,030 --> 00:11:59,370
Tetapi jika ada di antara kamu yang menginginkannya
lakukan pekerjaan pukulan bersama kami lagi

95
00:11:59,500 --> 00:12:01,890
dia menggantungkan gambar itu
ke kuku yang buruk.

96
00:12:04,460 --> 00:12:06,850
Godaan membuat manusia menjadi pencuri.

97
00:12:08,280 --> 00:12:11,760
Tapi kami, agar tidak membuatmu datang
godaan, tahukah Anda apa yang kami lakukan?

98
00:12:13,670 --> 00:12:15,490
Kami menemanimu.

99
00:12:16,190 --> 00:12:18,530
Demikian instruksinya
itu akan menjadi jelas bagi semua orang.

100
00:12:19,360 --> 00:12:22,920
Apa maksudmu kamu menemani kami?
Ini bukanlah perjanjian yang dibuat.

101
00:12:31,130 --> 00:12:34,650
Pernahkah Anda mendengar seberapa baik dia berbicara?
Ini dia pelajari.

102
00:12:35,830 --> 00:12:39,000
Tapi dia tidak cukup belajar,
jika Anda menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini.

103
00:12:39,220 --> 00:12:41,170
Lalu aku akan menjelaskannya padamu.

104
00:12:42,780 --> 00:12:47,690
Seperti yang kami tahu, Anda memberi kami 40
dan kamu tidak ingin memasukkannya ke dalam pantat kami?

105
00:12:50,290 --> 00:12:52,940
Kami akan mengenakannya padamu
orang-orang kita.

106
00:12:55,510 --> 00:12:57,200
Lakukan koleksinya
di depan mereka,

107
00:12:57,330 --> 00:12:59,550
jadi kita semua begitu
lebih tenang,

108
00:12:59,590 --> 00:13:01,460
kami dan kamu.

109
00:13:12,670 --> 00:13:15,710
Apa yang mereka katakan di Secondigliano,
Donna Annali?

110
00:13:15,880 --> 00:13:17,880
Itu menimbulkan banyak kebisingan,

111
00:13:18,060 --> 00:13:21,660
menyentuh anak-anak seseorang
itu seperti merobek jiwanya.

112
00:13:22,100 --> 00:13:24,620
Semua keuntungan, semua kekuatan,

113
00:13:25,440 --> 00:13:27,570
ini hanya masalah perasaan.

114
00:13:28,270 --> 00:13:31,050
Untuk Gennaro Savastano ini
dia berlutut.

115
00:13:31,830 --> 00:13:33,650
Kita harus bersulang.

116
00:13:48,730 --> 00:13:50,340
Dan Edoardo...

117
00:13:50,550 --> 00:13:52,770
Saya pikir waktunya telah tiba
daripada di Secondigliano

118
00:13:52,900 --> 00:13:54,980
dia harus memberi perintah
lagi-lagi seorang perempuan.

119
00:15:34,480 --> 00:15:37,650
O' Sciarmant' memberitahu kami
bahwa Anda memiliki joker di tangan Anda.

120
00:15:39,210 --> 00:15:40,820
Saya harus melihatnya.

121
00:15:41,040 --> 00:15:43,780
Ini bukan karena ketidakpercayaan,
tapi kamu akan mengerti...

122
00:15:44,210 --> 00:15:46,990
Kita perlu melihat semua kartunya
untuk memainkan pertandingan ini.

123
00:15:47,600 --> 00:15:49,770
Anda benar, Don Ruggero,

124
00:15:49,990 --> 00:15:52,200
kartunya sudah jatuh tempo
pergi dan lihat.

125
00:15:53,240 --> 00:15:55,290
Saya punya joker saya di sini.

126
00:16:07,410 --> 00:16:09,930
Tapi bukan itu caranya
oleh Gennaro Savastano?

127
00:16:12,270 --> 00:16:14,100
Patrizia adalah gadis yang cerdas,

128
00:16:14,270 --> 00:16:17,230
kebalikan dari Gennaro yang
dia setengah idiot dan dia percaya padanya.

129
00:16:21,570 --> 00:16:22,920
Pada saat itu?

130
00:16:23,830 --> 00:16:26,220
Gennaro menghentikan segalanya.

131
00:16:26,440 --> 00:16:29,390
Dan dia melakukannya dengan baik,
itulah kesepakatannya.

132
00:16:31,350 --> 00:16:33,560
Dengan segala hormat,

133
00:16:33,780 --> 00:16:36,650
ini adalah kartu
bahwa kami harus bermain bagus.

134
00:16:38,080 --> 00:16:39,250
Apa maksudmu?

135
00:16:41,640 --> 00:16:44,860
Yang harus dilakukan Gennaro Savastano
membawa sedikit lebih banyak kesabaran.

136
00:16:48,990 --> 00:16:51,460
Gara-gara dia, kami kalah
banyak uang.

137
00:16:51,640 --> 00:16:55,680
Itu benar, dan kemudian Gennaro dari perjanjian tersebut
dia selalu tidak peduli.

138
00:16:57,420 --> 00:16:59,240
Saya pikir itu...

139
00:16:59,980 --> 00:17:03,540
kompensasi untuk semua uang itu
bahwa kita telah kehilangan sejauh ini adalah benar.

140
00:17:16,140 --> 00:17:18,790
Itu tidak cukup baginya
apa yang telah kamu lakukan sejauh ini,

141
00:17:19,010 --> 00:17:21,010
mereka menginginkan tiga juta lagi.

142
00:17:28,180 --> 00:17:29,910
Aku mengetahuinya!

143
00:17:30,430 --> 00:17:32,560
Potongan-potongan kotoran itu...

144
00:17:34,870 --> 00:17:37,860
Saya pikir Anda harus menerima,
itu satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan.

145
00:17:38,080 --> 00:17:41,250
Masuk akal kalau aku harus menerimanya,
mari kita bicara tentang anakku!

146
00:18:05,060 --> 00:18:07,320
Sekarang kamu harus tetap dekat denganku
lebih dari sebelumnya.

147
00:18:08,880 --> 00:18:10,930
Buka matamu.

148
00:19:17,230 --> 00:19:19,270
Aku ingin tahu bagaimana keadaannya.

149
00:19:21,400 --> 00:19:23,350
Bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana kabarnya?

150
00:19:27,780 --> 00:19:29,260
Apakah dia makan?

151
00:19:30,090 --> 00:19:31,430
Apakah dia tidur?

152
00:19:32,080 --> 00:19:34,170
Apakah dia menangis tadi malam?

153
00:19:35,260 --> 00:19:38,380
Untuk tidur kamu memberinya
sampulnya?

154
00:19:38,770 --> 00:19:40,730
Kamu harus memberitahuku!

155
00:20:02,930 --> 00:20:05,100
Jika Pietro tidak kembali...

156
00:20:06,620 --> 00:20:08,580
aku akan membunuhmu.

157
00:20:34,910 --> 00:20:36,820
Mari kita mulai mengirimkan ini.

158
00:20:36,990 --> 00:20:38,470
Ayo pergi.

159
00:20:46,420 --> 00:20:49,160
Barang-barang Konfederasi bagus
hanya untuk membuangnya ke toilet.

160
00:20:49,370 --> 00:20:52,110
Seminggu
dan kita kehilangan seluruh pasar.

161
00:20:53,720 --> 00:20:56,110
Kita hanya harus melawan
sedikit lagi.

162
00:21:00,890 --> 00:21:02,150
Kita akan bertemu lagi nanti?

163
00:21:32,570 --> 00:21:34,920
Ada apa, orang Kanton?
Saya tidak melihat Anda yakin lagi.

164
00:21:35,090 --> 00:21:37,570
Bagaimana jika ada yang memperhatikan?
Pernahkah Anda mendengar Crezi?

165
00:21:37,680 --> 00:21:38,980
Tapi siapa yang harus memperhatikan?

166
00:21:39,010 --> 00:21:41,620
Kami tidak dilahirkan
untuk menjadikan budaknya.

167
00:21:42,790 --> 00:21:44,870
Saudaraku, kita sedang berada dalam badai.

168
00:21:44,880 --> 00:21:48,180
Komandan kami pergi kemana
itu menarik arus dan saya tidak menyukainya.

169
00:21:48,400 --> 00:21:51,230
Tapi kita hanya berdua,
Kemana kita akan pergi, kamu dan aku?

170
00:21:52,350 --> 00:21:54,870
Jika Anda berubah pikiran
pulanglah, teman-teman seperti dulu.

171
00:21:55,000 --> 00:21:58,390
Aku belum berubah pikiran,
aku bersamamu. Ayo pergi.

172
00:22:05,480 --> 00:22:06,950
Bisakah kita mempercayainya?

173
00:22:07,040 --> 00:22:08,910
Dokter adalah kurir terbaik
apa yang ada di sana.

174
00:22:09,040 --> 00:22:12,210
Dia penuh hutang
dan dia takut pada kita, dia tidak berbicara.

175
00:22:12,430 --> 00:22:15,860
Dan kemudian itu tidak ada hubungannya dengan apapun
fakta di sini, jangan khawatir.

176
00:22:20,510 --> 00:22:22,770
Halo dokter, apakah semuanya baik-baik saja?

177
00:22:22,980 --> 00:22:24,550
Semuanya baik-baik saja.

178
00:22:36,540 --> 00:22:38,970
Minggu depan
kiriman lain tiba.

179
00:22:39,190 --> 00:22:40,930
Tolong, dokter.

180
00:22:41,140 --> 00:22:42,490
Sampai kita bertemu lagi.

181
00:22:58,040 --> 00:22:59,000
Biru?

182
00:22:59,170 --> 00:23:00,390
Gennaro...

183
00:23:01,000 --> 00:23:03,780
Apa yang terjadi?
Mengapa Peter tidak kembali?

184
00:23:04,000 --> 00:23:06,210
saya sedang melakukan
semua yang mereka ceritakan padaku.

185
00:23:07,040 --> 00:23:10,300
Saya tahu betul seperti apa ayah yang bermain
dengan kehidupan putranya.

186
00:23:10,510 --> 00:23:12,250
Saya mengetahuinya dengan baik
dan aku tidak pernah melupakannya.

187
00:23:13,210 --> 00:23:15,250
Bawa aku kembali, anakku.

188
00:25:02,260 --> 00:25:05,300
- Hai ibu, apakah semuanya baik-baik saja?
- Bisa saja kamu?

189
00:25:10,510 --> 00:25:12,510
Pergi bermain di sana.

190
00:25:55,740 --> 00:25:57,000
Apakah kamu?

191
00:25:57,220 --> 00:25:59,950
Kita harus segera mengerjakannya,
bahwa hanya kamu dan aku.

192
00:26:25,150 --> 00:26:29,060
Harap dicatat, itu semua uang
yang telah saya lakukan sejak saya kembali.

193
00:26:29,460 --> 00:26:31,240
Tetap bebas dari rasa khawatir.

194
00:27:34,620 --> 00:27:36,710
Mereka mengacau.

195
00:27:38,100 --> 00:27:40,050
- Tidak ada, ya?
- Tidak.

196
00:27:41,620 --> 00:27:43,440
Itu berjalan seperti yang Anda katakan.

197
00:27:43,660 --> 00:27:45,830
Jenggot sialan itu...

198
00:28:06,900 --> 00:28:09,420
Saya menghitungnya, semuanya ada di sana.

199
00:28:56,000 --> 00:28:57,780
Dan bagus sekali Gennaro!

200
00:28:58,780 --> 00:29:01,390
Tapi ada masalah. Apakah benar?

201
00:29:03,600 --> 00:29:05,380
Dan apa masalahnya?

202
00:29:10,290 --> 00:29:13,120
Anak buah Gennaro
mereka tidak menepati perjanjian.

203
00:29:14,990 --> 00:29:17,330
Dan untuk saat ini
anak itu tidak kembali.

204
00:29:52,260 --> 00:29:54,430
Keluarkan ini.

205
00:29:57,600 --> 00:29:59,600
Tolong keluar.

206
00:30:05,860 --> 00:30:07,680
Dimana keduanya?

207
00:30:08,290 --> 00:30:10,200
Anda harus berbicara dengan saya.

208
00:30:12,730 --> 00:30:14,720
Apakah Anda menjawabnya?

209
00:30:18,290 --> 00:30:20,150
Inilah saya.

210
00:30:21,330 --> 00:30:23,540
Jadi sekarang aku akan membunuhmu terlebih dahulu.

211
00:30:29,230 --> 00:30:32,010
Konfederasi menginginkannya
hukuman yang patut dicontoh

212
00:30:32,230 --> 00:30:33,880
dan kita harus memberikannya,

213
00:30:34,100 --> 00:30:37,530
kalau tidak, mereka akan mengambil anakku
dan membuangnya ke dalam penggiling daging.

214
00:30:38,580 --> 00:30:41,620
Aku tahu kamu marah,
Saya juga akan demikian.

215
00:30:43,350 --> 00:30:45,790
Ronni dan Kanton
mereka salah

216
00:30:45,920 --> 00:30:48,130
dan saya meminta maaf kepada Anda atas nama mereka.

217
00:30:49,440 --> 00:30:51,350
Tapi dalam perang ini...

218
00:30:58,000 --> 00:31:00,260
Saya sendiri kalah
dagingku.

219
00:31:02,250 --> 00:31:05,210
Tapi aku tidak bisa mendukungmu
dalam apa yang ingin kamu lakukan,

220
00:31:05,340 --> 00:31:08,080
karena mereka adalah saudara-saudaraku
dan jika aku membiarkanmu melakukannya,

221
00:31:08,160 --> 00:31:10,550
dua orang yang memberontak hari ini
besok mereka akan menjadi seratus.

222
00:31:10,680 --> 00:31:13,160
Inilah yang mereka inginkan
Konfederasi:

223
00:31:14,550 --> 00:31:16,500
bahwa kamu menjadi musuh.

224
00:31:19,020 --> 00:31:20,980
Bahwa kamu meludahi wajah
kepada teman-temanmu.

225
00:31:22,760 --> 00:31:24,850
Lalu,
jika itu yang mereka inginkan,

226
00:31:25,930 --> 00:31:27,760
kami memberi mereka ini.

227
00:32:31,360 --> 00:32:32,710
Cukup!

228
00:32:40,010 --> 00:32:41,920
Apakah ini baik-baik saja?

229
00:33:15,500 --> 00:33:19,070
Katakan pada Penyihir itu anakku
dia harus kembali ke ibunya.

230
00:34:38,880 --> 00:34:40,660
Mereka benar-benar membunuhku.

231
00:34:42,220 --> 00:34:45,260
Lakukan lagi omong kosong seperti itu
dan kamu akan berurusan denganku.

232
00:34:47,390 --> 00:34:48,430
Buru-buru.

233
00:36:23,410 --> 00:36:25,970
Anak itu tidak tersentuh.

234
00:36:26,450 --> 00:36:28,710
Apa maksudmu, Don Ruggero?

235
00:36:28,930 --> 00:36:30,790
Apa yang benar.

236
00:36:31,880 --> 00:36:34,660
Gennaro melakukannya
apa yang harus dia lakukan,

237
00:36:35,100 --> 00:36:37,350
anak itu sekarang
dia harus pulang.

238
00:36:40,310 --> 00:36:41,570
Kata Don Edoardo

239
00:36:41,700 --> 00:36:44,520
itu jika kita melanjutkan
kami meletakkannya di tanah selamanya.

240
00:36:45,610 --> 00:36:48,610
O'Sciarmant' berdiri kokoh
dengan Crezi dan dengan Diplomato

241
00:36:48,740 --> 00:36:50,610
dan aku membiarkan dia melakukannya.

242
00:36:52,820 --> 00:36:55,340
Sejenak aku lupa
itu sang Penyihir

243
00:36:55,510 --> 00:36:58,250
dia selalu menghormatinya
kata-katanya.

244
00:36:59,550 --> 00:37:03,030
Dan ini harus terjadi lagi,
mulai sekarang dan selamanya.

245
00:37:40,130 --> 00:37:41,480
Tunggu.

246
00:37:53,040 --> 00:37:54,250
Membenci!

247
00:37:54,770 --> 00:37:56,900
Petrus! Cinta!

248
00:37:57,300 --> 00:37:59,380
Sampai jumpa cintaku!

249
00:38:00,030 --> 00:38:02,070
Halo sayang ibu.

250
00:38:02,290 --> 00:38:04,070
Halo hidupku! Cinta!

251
00:38:05,070 --> 00:38:07,330
Sampai jumpa cintaku!

252
00:38:27,320 --> 00:38:29,440
Tidak lama lagi...

253
00:38:29,880 --> 00:38:33,230
Sekarang kita berangkat,
hanya ada sedikit yang tersisa.

254
00:38:34,570 --> 00:38:36,480
Apakah kamu bahagia?

255
00:39:37,660 --> 00:39:40,610
- Donna Annali.
- Patricia! Itu kamu!

256
00:39:41,350 --> 00:39:44,130
aku sedang menunggumu,
kita harus bersulang.

257
00:39:45,000 --> 00:39:46,610
Tunggu.

258
00:39:47,340 --> 00:39:48,820
Kemarilah.

259
00:39:50,170 --> 00:39:52,170
Kamu terlalu baik,

260
00:39:52,380 --> 00:39:54,690
kamu membawanya ke tempat yang kami inginkan.

261
00:40:01,770 --> 00:40:03,510
Tapi bagaimana kamu melakukannya?

262
00:40:03,720 --> 00:40:07,630
Bagaimana kamu melakukannya?
untuk membodohi Gennaro dengan baik?

263
00:40:09,070 --> 00:40:11,370
Saya baru saja mengatakan yang sebenarnya kepadanya.

264
00:40:29,880 --> 00:40:31,700
Dan sekarang sampai pada bagian terbaiknya:

265
00:40:32,400 --> 00:40:34,530
kami membuat mereka melakukannya
akhir yang layak diterimanya.

266
00:40:34,660 --> 00:40:38,390
Tapi sekarang kamu harus hati-hati,
Ayah, kamu harus berhati-hati.

267
00:40:43,910 --> 00:40:46,430
Anda harus membawa bacaan ini
sepanjang jalan.

268
00:40:48,690 --> 00:40:52,600
Gennarino harus percaya
tetap hidup, seperti api,

269
00:40:53,640 --> 00:40:55,250
sampai waktunya tiba.

270
00:40:59,940 --> 00:41:01,940
Jangan khawatir,
Donna Annali.

271
00:41:02,070 --> 00:41:03,640
Saya tahu bagaimana menunggu.

272
00:41:04,370 --> 00:41:05,680
Aku tahu.

273
00:41:06,630 --> 00:41:08,370
Saya mengetahuinya dengan baik.

274
00:41:10,110 --> 00:41:12,670
Jadi, Anda harus selalu melakukannya
tetaplah di sampingku.

275
00:41:20,360 --> 00:41:24,490
Ayah...
Tapi apakah kamu punya pacar?

276
00:41:26,620 --> 00:41:27,840
Tidak.

277
00:41:31,090 --> 00:41:33,140
Dan memang demikianlah seharusnya.

278
00:41:39,040 --> 00:41:42,080
Anda tidak diharuskan melakukannya
wanita seseorang.

279
00:41:42,690 --> 00:41:44,950
Kamu harus selalu bersamaku.

280
00:41:56,550 --> 00:41:59,030
Untuk ratu baru
dari Secondigliano.

281
00:42:01,200 --> 00:42:02,590
Bersulang.